利用規約

最終更新：2026-10-22

この規約は、iPhone、iPad、Android、ウォッチ向けのエミコのアプリ、そのウェブ版、およびこのウェブサイトのご利用に適用されます。サービスは、Yogame LLC（アメリカ合衆国ワイオミング州）が提供します。エミコを利用することで、あなたはこの規約とプライバシーポリシーに同意したことになります。

1. エミコを利用できる人

エミコは、7歳以上のすべての人のためのものです。お住まいの国のデジタル同意年齢に満たない人は、保護者がサインインしたアカウントでアプリを利用します。保護者は、子どものアプリの利用と、あらゆる購入について責任を負います。子どもについて何かを私たちのサーバーに保存する前に、保護者には私たちが保存するものを記載したメールが届き、保護者はそのボタンで同意します。それまでは、アプリは端末の中だけで動きます。保護者は確認のメールにあるリンクからいつでも同意を撤回できます。プライバシーポリシーで説明しているとおり、撤回すると、子どもについて私たちが保存しているものは削除されます。

2. あなたのアカウント

Apple、Google、またはメールに届くコードでサインインします。「マイページ」で、これらの方法を複数、同じアカウントに連携できます。サインインの手段はどれも安全に管理し、メールのコードはだれにも教えないでください。アカウントは「マイページ」からいつでも削除できます。

3. 無料のコンテンツとゴールド

• レッスン、ゲーム、言語はすべて無料で、エミコ 1.0 は広告を一切表示しません。無料プランでは、ひとつの言語を進み具合ごと保存できます。新しい言語を始めると、はっきりとした警告のあとで、その言語と入れ替わります。
• 「ゴールド」は、学習をより速く、より楽にする機能がついたオプションのサブスクリプションです。たとえば、ハート無制限や、複数の言語の保存（最大16の言語を、それぞれの進み具合ごと）が使えます。プランと、あなたの通貨での価格は、購入前にアプリとストアに表示されます。
• サブスクリプションは、現在の期間が終わる少なくとも24時間前までに解約しないかぎり、年額または月額で自動的に更新されます。年額プランは7日間の無料体験から始まる場合があります。通知を許可していれば、アプリは無料体験が終わる二日前にお知らせします。また、App StoreまたはGoogle Playも、それぞれのルールに従ってお知らせすることがあります。無料体験の終了日は、「マイページ」と、お使いのストアのサブスクリプション設定に表示されます。
• 支払い、解約、返金は、App StoreまたはGoogle Playを通じて、それぞれの規約に従って行われます。解約後も、ゴールドは支払い済みの期間が終わるまで使えます。
• ゴールドが終了しても、学習中の言語は開いたままです。ほかの保存した言語はロックされ、そのままの状態で保存されます。削除されることは決してなく、更新するとすべて戻ってきます。
• アカウントを削除しても、ストアのサブスクリプションは解約されません。ストアの設定で解約してください。

4. 友だちとランキング

• アカウントを持つ学習者は、フレンドコードまたはリンクで友だちを追加できます。学習者どうしのチャット、メッセージ、自由入力のテキストはありません：プライバシーポリシーで説明しているとおり、友だちどうしで見えるのは学習の成績だけです。
• 初期設定では、だれもがアプリのつくった名前で表示されます。大人は、承認済みの友だちに対してだけ、自分の名前を表示できます。ゲームの公開ランキングと週間リーグでは、常にアプリがつくった名前が、学習者がアプリのキャラクターから選んだアイコン、またはアプリがつくったアイコンとともに表示されます。学習者がゴールド会員かどうか（王冠と金色の名前）は、友だちにもそれ以外の人にも表示されます。
• 保護者が作成した子どものアカウントでは、常にアプリがつくった名前が使われ、ゴールド会員かどうかは友だちにだけ表示され、友だち申請はひとつずつ保護者が端末で承認します。
• どの友だちも、いつでも削除またはブロックできます。ブロックした学習者は、あなたに申請を送れません。
• フェアにプレイしましょう：ゲームでは出せないスコアには印がつけられて順位に入らず、ランキングで不正をしようとすることは、この規約への違反となります。

5. 適切な利用

法律に反する目的でエミコを使うこと、ほかの人のアカウントに入ろうとすること、私たちのサーバーを妨害したり、自動化されたリクエストを大量に送りつけたりすること、法律で認められる範囲を除き、アプリを分解したり、そのコンテンツをコピーしたりすることはしないでください。

6. 権利の帰属

エミコとそのキャラクター、イラスト、音声、レッスンのテキストは、Yogame LLCまたはそのライセンサーに帰属します。あなたがこの規約を守るかぎり、私たちはアプリを利用するための個人的、非独占的、非商用のライセンスをあなたに付与します。

エミコの一部の音声は、Kokoroモデル（Apache License 2.0）で生成しています。フランス語の音声はSIWISフランス語音声合成データベース（J. Yamagishi、P.-E. Honnet、P. Garner、A. Lazaridis、エディンバラ大学、2017年、CC BY 4.0）に、日本語の音声はKoniwa（tnc、CC BY 3.0）にもとづいています。これらの音声はそのデータで学習したモデルが生成したもので、元の録音ではありません。

7. 現状のままのサービス

私たちは、エミコを利用できる状態に保ち、内容を正確に保つよう努めていますが、誤りや中断がないことも、特定の学習成果が得られることも約束しません。私たちは、コンテンツや機能を変更し、改善することがあります。

8. 責任の制限

法律で認められる範囲で、私たちは、エミコの利用から生じる間接的な損害について責任を負いません。これは、お住まいの国の消費者法があなたに与える、放棄できない権利を制限するものではありません。

9. 利用の終了

あなたは、好きなときにいつでもエミコの利用をやめ、アカウントを削除できます。私たちは、この規約に重大に違反するアカウントを、可能な場合はその所有者に知らせたうえで、停止することがあります。

10. アプリストア

App Storeからエミコをダウンロードした場合、この規約はAppleとのあいだではなく、あなたと私たちとのあいだのものです。Appleは、アプリやそのサポートについて責任を負いません。また、Appleは第三者受益者として、この規約を執行することができます。この規約と矛盾しない範囲で、Appleの標準エンドユーザー使用許諾契約（Standard Licensed Application End User License Agreement）も適用されます。Google Playについても、必要な変更を加えたうえで同様とします。

11. 変更と準拠法

この規約を変更する場合は、新しい版を日付とともにここに掲載し、重要な変更であればアプリ内でお知らせします。この規約は、ワイオミング州法およびアメリカ合衆国の連邦法に準拠します。ただし、お住まいの国の法律があなたに与える権利には影響しません。

12. お問い合わせ

ご質問やご意見は、support@playemi.com までお寄せください。