Gebruiksvoorwaarden

Laatst bijgewerkt: 2026-10-22

Deze voorwaarden gelden voor je gebruik van de Emiko-app op iPhone, iPad, Android en horloges, de webversie ervan en deze website. De dienst wordt geleverd door Yogame LLC, Wyoming, Verenigde Staten van Amerika. Door Emiko te gebruiken, ga je akkoord met deze voorwaarden en met het privacybeleid.

1. Wie Emiko kan gebruiken

Emiko is voor iedereen vanaf 7 jaar. Wie onder de digitale toestemmingsleeftijd van het eigen land zit, gebruikt de app met een account waarmee een ouder inlogt, en die ouder is verantwoordelijk voor het gebruik van de app door het kind en voor elke aankoop. Voordat er iets over het kind op onze server wordt bewaard, krijgt de ouder een e-mail met wat we bewaren en geeft toestemming met de knop daarin; tot die tijd werkt de app alleen op het apparaat. De ouder kan de toestemming op elk moment intrekken met de link in de bevestigingsmail, waardoor wordt gewist wat we over het kind bewaren, zoals het privacybeleid uitlegt.

2. Je account

Je logt in met Apple, met Google of met een code die naar je e-mailadres wordt gestuurd, en je kunt op de pagina ‘Profiel’ meer dan één van deze manieren aan hetzelfde account koppelen. Houd je manieren van inloggen veilig en deel e-mailcodes met niemand. Je kunt je account op elk moment verwijderen via de pagina ‘Profiel’.

3. Gratis inhoud en Gold

• Elke les, elk spel en elke taal is gratis, en Emiko 1.0 toont helemaal geen reclame. De gratis versie bewaart één opgeslagen taal met de voortgang ervan; als je met een nieuwe taal begint, vervangt die de opgeslagen taal, na een duidelijke waarschuwing.
• ‘Gold’ is een optioneel abonnement met functies die het leren sneller en makkelijker maken, zoals onbeperkt hartjes en meer dan één opgeslagen taal: tot 16 talen, elk met een eigen voortgang. De abonnementsvorm en de prijs in je valuta worden vóór de aankoop in de app en in de winkel getoond.
• Het abonnement wordt automatisch verlengd, per jaar of per maand, tenzij je het ten minste 24 uur voor het einde van de lopende periode opzegt. Het jaarabonnement kan beginnen met een gratis proefperiode van 7 dagen. Als je meldingen toestaat, herinnert de app je er twee dagen voor het einde van de proefperiode aan, en de App Store of Google Play kan je volgens de eigen regels ook een herinnering sturen; de einddatum van de proefperiode staat op de pagina ‘Profiel’ en in de abonnementsinstellingen van je winkel.
• Betaling, opzegging en terugbetalingen lopen via de App Store of Google Play, volgens hun voorwaarden. Na opzegging houd je Gold tot het einde van de betaalde periode.
• Wanneer Gold afloopt, blijft de taal die je aan het leren bent open, en worden je andere opgeslagen talen vergrendeld en bewaard zoals ze zijn, nooit gewist; ze komen allemaal terug wanneer je verlengt.
• Het verwijderen van je account zegt het abonnement in de winkel niet op; zeg het op in de instellingen van de winkel.

4. Vrienden en ranglijsten

• Leerlingen met een account kunnen vrienden toevoegen met een vriendcode of link. Er is geen chat, er zijn geen berichten en er is geen vrije tekst tussen leerlingen: vrienden zien alleen elkaars leerstatistieken, zoals het privacybeleid uitlegt.
• Standaard verschijnt iedereen onder een gegenereerde naam. Een volwassene kan de eigen naam alleen aan geaccepteerde vrienden tonen; openbare spelranglijsten en weekcompetities tonen altijd de gegenereerde naam, met de afbeelding die de leerling heeft gekozen uit de personages van de app, of een gegenereerde afbeelding. Of een leerling Gold heeft (een kroon en een gouden naam), is zichtbaar voor vrienden en voor alle anderen.
• Accounts van kinderen die een ouder heeft aangemaakt, gebruiken altijd een gegenereerde naam, tonen hun Gold alleen aan hun vrienden, en een ouder keurt elk vriendschapsverzoek goed op het apparaat.
• Je kunt elke vriend op elk moment verwijderen of blokkeren, en een leerling die je hebt geblokkeerd, kan je geen verzoeken sturen.
• Speel eerlijk: scores die het spel niet kan opleveren, worden gemarkeerd en niet gerangschikt, en proberen vals te spelen op de ranglijsten is een schending van deze voorwaarden.

5. Toegestaan gebruik

Gebruik Emiko niet in strijd met de wet, probeer niet in de accounts van anderen te komen, verstoor onze servers niet en overspoel ze niet met geautomatiseerde verzoeken, en haal de app niet uit elkaar en kopieer de inhoud ervan niet, behalve voor zover de wet dat toestaat.

6. Eigendom

Emiko en de personages, tekeningen, stemmen en lesteksten van Emiko zijn eigendom van Yogame LLC of haar licentiegevers. We geven je een persoonlijke, niet-exclusieve, niet-commerciële licentie om de app te gebruiken zolang je je aan deze voorwaarden houdt.

Sommige stemmen in Emiko worden gemaakt met het model Kokoro (Apache-licentie 2.0). De Franse stem is gebaseerd op de SIWIS-database voor Franse spraaksynthese (J. Yamagishi, P.-E. Honnet, P. Garner en A. Lazaridis, Universiteit van Edinburgh, 2017; CC BY 4.0) en de Japanse stemmen op Koniwa (tnc; CC BY 3.0). Deze stemmen worden gemaakt door modellen die op die gegevens zijn getraind; het zijn niet de oorspronkelijke opnamen.

7. De dienst zoals die is

We werken eraan om Emiko beschikbaar en juist te houden, maar we beloven niet dat de app vrij is van fouten of onderbrekingen, en ook geen bepaald leerresultaat. We kunnen inhoud en functies wijzigen en verbeteren.

8. Beperking van aansprakelijkheid

Voor zover de wet dat toestaat, zijn we niet aansprakelijk voor indirecte schade die voortvloeit uit het gebruik van Emiko. Dit beperkt niet de rechten die het consumentenrecht van je land je geeft en waarvan je geen afstand kunt doen.

9. Einde van het gebruik

Je kunt stoppen met Emiko en je account verwijderen wanneer je wilt. We kunnen een account dat deze voorwaarden ernstig schendt opschorten, nadat we de eigenaar daarvan waar mogelijk op de hoogte hebben gebracht.

10. Appwinkels

Als je Emiko uit de App Store hebt gedownload, gelden deze voorwaarden tussen jou en ons, niet tussen jou en Apple; Apple is niet verantwoordelijk voor de app of de ondersteuning ervan, en Apple kan als derde-begunstigde deze voorwaarden afdwingen. De standaardlicentieovereenkomst van Apple voor eindgebruikers van gelicentieerde apps geldt ook, voor zover die niet in strijd is met deze voorwaarden. Hetzelfde geldt, met de nodige aanpassingen, voor Google Play.

11. Wijzigingen en toepasselijk recht

Als we deze voorwaarden wijzigen, publiceren we de nieuwe versie hier met de datum, en laten we het je in de app weten als de wijziging belangrijk is. Op deze voorwaarden is het recht van de staat Wyoming en het federale recht van de Verenigde Staten van Amerika van toepassing, zonder afbreuk te doen aan de rechten die het recht van je woonland je geeft.

12. Contact

Voor vragen en opmerkingen: support@playemi.com.