उपयोग की शर्तें

अंतिम अपडेट: 2026-10-22

ये शर्तें iPhone, iPad, Android और घड़ियों पर एमिको ऐप, उसके वेब वर्ज़न और इस वेबसाइट के आपके इस्तेमाल पर लागू होती हैं। यह सेवा Yogame LLC, व्योमिंग, संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा दी जाती है। एमिको का इस्तेमाल करके आप इन शर्तों और गोपनीयता नीति को स्वीकार करते हैं।

1. एमिको कौन इस्तेमाल कर सकता है

एमिको 7 साल और उससे बड़े सभी लोगों के लिए है। जो कोई अपने देश की डिजिटल सहमति की उम्र से छोटा है, वह ऐप ऐसे खाते से इस्तेमाल करता है जिससे उसके माता-पिता साइन इन करते हैं, और बच्चे के ऐप इस्तेमाल करने और किसी भी ख़रीदारी के लिए माता-पिता ज़िम्मेदार हैं। बच्चे के बारे में कुछ भी हमारे सर्वर पर रखे जाने से पहले, माता-पिता को एक ईमेल मिलता है जिसमें बताया जाता है कि हम क्या रखते हैं, और वे उसके बटन से सहमति देते हैं; तब तक ऐप सिर्फ़ डिवाइस पर काम करता है। माता-पिता पुष्टि ईमेल के लिंक से कभी भी सहमति वापस ले सकते हैं, जिससे बच्चे के बारे में हमारी रखी हुई जानकारी हट जाती है, जैसा कि गोपनीयता नीति में बताया गया है।

2. आपका खाता

आप Apple, Google या अपने ईमेल पर भेजे गए कोड से साइन इन करते हैं, और “मैं” पेज पर इनमें से एक से ज़्यादा तरीके एक ही खाते से जोड़ सकते हैं। साइन इन करने के अपने तरीकों को सुरक्षित रखें और ईमेल कोड किसी के साथ साझा न करें। आप “मैं” पेज से कभी भी अपना खाता हटा सकते हैं।

3. मुफ़्त सामग्री और गोल्ड

• हर पाठ, खेल और भाषा मुफ़्त है, और एमिको 1.0 कोई भी विज्ञापन नहीं दिखाता। मुफ़्त प्लान में एक सहेजी गई भाषा उसकी प्रगति के साथ रहती है; नई भाषा शुरू करने पर, एक साफ़ चेतावनी के बाद, नई भाषा उसकी जगह ले लेती है।
• “गोल्ड” एक वैकल्पिक सदस्यता है, जिसमें ऐसी सुविधाएँ हैं जो सीखना तेज़ और आसान बनाती हैं, जैसे असीमित दिल और एक से ज़्यादा सहेजी गई भाषाएँ: 16 भाषाओं तक, हर एक की अपनी प्रगति के साथ। इसका प्लान और आपकी मुद्रा में इसकी क़ीमत ख़रीदने से पहले ऐप और स्टोर में दिखाई जाती है।
• सदस्यता सालाना या मासिक रूप से अपने-आप नवीनीकृत होती है, जब तक कि आप मौजूदा अवधि ख़त्म होने से कम से कम 24 घंटे पहले उसे रद्द न कर दें। सालाना प्लान 7 दिन के मुफ़्त ट्रायल से शुरू हो सकता है। अगर आप नोटिफ़िकेशन की अनुमति देते हैं, तो ऐप ट्रायल ख़त्म होने से दो दिन पहले आपको याद दिलाता है, और App Store या Google Play भी अपने नियमों के तहत याद दिला सकते हैं; ट्रायल ख़त्म होने की तारीख़ “मैं” पेज पर और आपके स्टोर की सदस्यता सेटिंग्स में दिखाई जाती है।
• भुगतान, रद्द करना और रिफ़ंड App Store या Google Play के ज़रिए, उनकी शर्तों के तहत होते हैं। रद्द करने के बाद, गोल्ड भुगतान की गई अवधि के अंत तक रहता है।
• जब गोल्ड ख़त्म होता है, तो जो भाषा आप सीख रहे हैं वह खुली रहती है, और आपकी बाक़ी सहेजी गई भाषाएँ लॉक हो जाती हैं और जैसी हैं वैसी ही रखी जाती हैं, कभी हटाई नहीं जातीं; नवीनीकरण करने पर वे सब वापस आ जाती हैं।
• खाता हटाने से स्टोर में सदस्यता रद्द नहीं होती; उसे स्टोर की सेटिंग्स में रद्द करें।

4. दोस्त और रैंकिंग

• जिन शिक्षार्थियों का खाता है, वे फ़्रेंड कोड या लिंक से दोस्त जोड़ सकते हैं। शिक्षार्थियों के बीच न कोई चैट है, न संदेश, न अपना लिखा कोई टेक्स्ट: दोस्त एक-दूसरे के सिर्फ़ सीखने के आँकड़े देखते हैं, जैसा कि गोपनीयता नीति में बताया गया है।
• डिफ़ॉल्ट रूप से हर कोई ऐप के बनाए नाम से दिखता है। कोई वयस्क अपना नाम सिर्फ़ अपने स्वीकार किए गए दोस्तों को दिखा सकता है; खेलों की सार्वजनिक रैंकिंग और साप्ताहिक लीग हमेशा ऐप का बनाया नाम दिखाती हैं, ऐप के किरदारों में से शिक्षार्थी की चुनी हुई तस्वीर या ऐप की बनाई तस्वीर के साथ। किसी शिक्षार्थी के पास गोल्ड है या नहीं (एक ताज और सुनहरा नाम), यह दोस्तों और बाक़ी सब लोगों को दिखता है।
• माता-पिता के बनाए बच्चों के खाते हमेशा ऐप का बनाया नाम इस्तेमाल करते हैं, अपना गोल्ड सिर्फ़ अपने दोस्तों को दिखाते हैं, और हर दोस्ती अनुरोध को माता-पिता डिवाइस पर मंज़ूरी देते हैं।
• आप कभी भी किसी भी दोस्त को हटा या ब्लॉक कर सकते हैं, और जिस शिक्षार्थी को आपने ब्लॉक किया है वह आपको अनुरोध नहीं भेज सकता।
• निष्पक्ष खेलें: जो स्कोर खेल में बन ही नहीं सकते, उन्हें चिह्नित किया जाता है और रैंकिंग में नहीं गिना जाता, और रैंकिंग में धोखा देने की कोशिश इन शर्तों का उल्लंघन है।

5. स्वीकार्य उपयोग

एमिको का इस्तेमाल क़ानून के ख़िलाफ़ न करें, दूसरे लोगों के खातों तक पहुँचने की कोशिश न करें, हमारे सर्वरों में बाधा न डालें या उन पर स्वचालित अनुरोधों की बाढ़ न लाएँ, और ऐप को खोलकर उसके हिस्से अलग न करें या उसकी सामग्री की नकल न करें, सिवाय उस हद तक जितनी क़ानून अनुमति देता है।

6. स्वामित्व

एमिको, उसके किरदार, चित्र, आवाज़ें और पाठों के टेक्स्ट Yogame LLC या उसके लाइसेंसदाताओं के हैं। जब तक आप इन शर्तों का पालन करते हैं, हम आपको ऐप इस्तेमाल करने के लिए एक व्यक्तिगत, गैर-अनन्य और गैर-व्यावसायिक लाइसेंस देते हैं।

एमिको की कुछ आवाज़ें Kokoro मॉडल (Apache 2.0 लाइसेंस) से बनाई गई हैं। फ़्रेंच आवाज़ SIWIS फ़्रेंच स्पीच सिंथेसिस डेटाबेस (J. Yamagishi, P.-E. Honnet, P. Garner और A. Lazaridis, एडिनबर्ग विश्वविद्यालय, 2017; CC BY 4.0) पर आधारित है, और जापानी आवाज़ें Koniwa (tnc; CC BY 3.0) पर। ये आवाज़ें उस डेटा पर प्रशिक्षित मॉडलों से बनाई गई हैं; ये मूल रिकॉर्डिंग नहीं हैं।

7. सेवा जैसी है वैसी

हम एमिको को उपलब्ध और सटीक रखने की कोशिश करते हैं, लेकिन हम यह वादा नहीं करते कि वह त्रुटियों या रुकावटों से मुक्त है, और न ही सीखने के किसी ख़ास नतीजे का वादा करते हैं। हम सामग्री और सुविधाओं को बदल और बेहतर बना सकते हैं।

8. दायित्व की सीमा

क़ानून जिस हद तक अनुमति देता है, उस हद तक हम एमिको के इस्तेमाल से होने वाले अप्रत्यक्ष नुक़सान के लिए उत्तरदायी नहीं हैं। इससे वे अधिकार सीमित नहीं होते जो आपके देश का उपभोक्ता क़ानून आपको देता है और जिन्हें छोड़ा नहीं जा सकता।

9. इस्तेमाल समाप्त करना

आप जब चाहें एमिको का इस्तेमाल बंद कर सकते हैं और अपना खाता हटा सकते हैं। जो खाता इन शर्तों का गंभीर उल्लंघन करता है, उसे हम निलंबित कर सकते हैं, जहाँ संभव हो उसके मालिक को बताने के बाद।

10. ऐप स्टोर

अगर आपने एमिको App Store से डाउनलोड किया है, तो ये शर्तें आपके और हमारे बीच हैं, Apple के साथ नहीं; Apple ऐप या उसकी सहायता के लिए ज़िम्मेदार नहीं है, और तीसरे पक्ष के लाभार्थी के रूप में Apple इन शर्तों को लागू करा सकता है। Apple का मानक लाइसेंस प्राप्त ऐप्लिकेशन अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध (Standard Licensed Application End User License Agreement) भी लागू होता है, जहाँ तक वह इन शर्तों से टकराता नहीं है। यही बात, ज़रूरी बदलावों के साथ, Google Play पर भी लागू होती है।

11. बदलाव और क़ानून

अगर हम ये शर्तें बदलते हैं, तो नया वर्ज़न उसकी तारीख़ के साथ यहाँ प्रकाशित करेंगे, और अगर बदलाव अहम है तो आपको ऐप में बताएँगे। ये शर्तें व्योमिंग राज्य के क़ानूनों और संयुक्त राज्य अमेरिका के संघीय क़ानूनों के अधीन हैं, और इससे उन अधिकारों पर कोई असर नहीं पड़ता जो आपके निवास वाले देश का क़ानून आपको देता है।

12. संपर्क

सवालों और टिप्पणियों के लिए: support@playemi.com।