شروط الاستخدام

آخر تحديث: 2026-10-22

تنظّم هذه الشروط استعمالك لتطبيق إيميكو على الآيفون والآيباد وأندرويد والساعات، ونسخته على الويب، وهذا الموقع. يقدّم الخدمة شركة Yogame LLC، ولاية وايومنغ، الولايات المتحدة الأمريكية. باستعمالك إيميكو فأنت توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية.

1. من يستعمل إيميكو

إيميكو للجميع من سنّ السابعة. من هو دون سنّ الموافقة الرقمية في بلده يستعمل التطبيق بحساب يسجّله وليّ أمره، ووليّ الأمر مسؤول عن استعمال الطفل للتطبيق وعن أيّ شراء. وقبل أن يُحفظ أيّ شيء عن الطفل على خادمنا يصل إلى وليّ الأمر بريد بما نحفظه، فيوافق بزرّه، وحتى ذلك يعمل التطبيق على الجهاز وحده. ولوليّ الأمر أن يسحب موافقته متى شاء بالرابط الذي في رسالة التأكيد، فيُحذف ما نحفظه عن الطفل، كما تبيّن سياسة الخصوصية.

2. حسابك

تدخل بآبل أو جوجل أو رمز يصل إلى بريدك، ويمكنك أن تربط أكثر من طريقة منها بالحساب نفسه من صفحة «أنا». حافظ على أمان وسائل دخولك، ولا تشارك رموز البريد مع أحد. يمكنك أن تحذف حسابك في أيّ وقت من صفحة «أنا».

3. المحتوى المجاني والذهبيّ

• كلّ الدروس والألعاب واللغات مجانية، والإصدار 1.0 من إيميكو لا يعرض أيّ إعلان. وفي الخطّة المجانية تُحفظ لغة واحدة بتقدّمها، فإن بدأت لغة جديدة حلّت محلّها بعد تحذير واضح.
• «الذهبيّ» اشتراك اختياريّ يضيف مزايا تجعل التعلّم أسرع وأيسر، مثل القلوب بلا حدود، وحفظ أكثر من لغة: حتى 16 لغة، لكلّ منها تقدّمها الخاصّ. وتظهر خطّته وسعره بعملتك في التطبيق والمتجر قبل الشراء.
• يتجدّد الاشتراك تلقائيًا، سنويًا أو شهريًا، ما لم تلغِه قبل نهاية المدّة الجارية بـ24 ساعة على الأقل. وقد تبدأ الخطّة السنوية بتجربة مجانية مدّتها 7 أيام. فإن سمحت بالإشعارات ذكّرك التطبيق قبل نهايتها بيومين، وقد يذكّرك App Store أو Google Play كذلك بحسب قواعده، وتاريخ نهايتها ظاهر في صفحة «أنا» وفي إعدادات الاشتراكات في متجرك.
• يجري الدفع والإلغاء والاسترداد عبر App Store أو Google Play وبحسب شروطهما. ويبقى الذهبيّ بعد الإلغاء حتى نهاية المدّة المدفوعة.
• إذا انتهى الذهبيّ بقيت اللغة التي تتعلّمها مفتوحة، وقُفلت لغاتك المحفوظة الأخرى واحتُفظ بها كما هي دون أن يُحذف منها شيء، وتعود إليك كلّها عند تجديد الاشتراك.
• حذف الحساب لا يلغي الاشتراك في المتجر، فألغه من إعدادات المتجر.

4. الأصدقاء والترتيب

• لمن له حساب أن يضيف أصدقاء برمز الصديق أو رابطه. ولا محادثة بين المتعلّمين ولا رسائل ولا نصّ حرّ، بل يرى الأصدقاء إحصاءات التعلّم فقط، كما تبيّن سياسة الخصوصية.
• يظهر كلّ متعلّم افتراضيًا باسم مولَّد. ويجوز للبالغ أن يُظهر اسمه لأصدقائه الذين قبلوا صداقته وحدهم، أما لوحات ترتيب الألعاب العامة والدوريات الأسبوعية فتُظهر دائمًا الاسم المولَّد، مع الصورة التي اختارها المتعلّم من شخصيات التطبيق أو صورة مولَّدة. ويظهر هل للمتعلّم اشتراك ذهبيّ (تاج واسم بلون ذهبيّ) لأصدقائه ولغيرهم.
• حسابات الأطفال التي أنشأها وليّ الأمر تستعمل دائمًا اسمًا مولَّدًا، ولا يظهر ذهبيّها إلا لأصدقائها، ويوافق وليّ الأمر، على الجهاز نفسه، على كلّ طلب صداقة.
• يمكنك أن تحذف أيّ صديق أو تحظره متى شئت، ولا يستطيع المحظور أن يرسل إليك طلبًا.
• العب بإنصاف: النتائج التي لا يمكن بلوغها في اللعبة تُعلَّم ولا تدخل الترتيب، ومحاولة الغشّ في الترتيب مخالفة لهذه الشروط.

5. الاستعمال المقبول

لا تستعمل إيميكو استعمالًا يخالف القانون، ولا تحاول الوصول إلى حسابات غيرك، ولا تعطّل خوادمنا أو تثقلها بطلبات آلية، ولا تفكّ التطبيق أو تنسخ محتواه إلا بالقدر الذي يسمح به القانون.

6. الملكية

إيميكو وشخصياته ورسومه وأصواته ونصوص دروسه ملك شركة Yogame LLC أو مرخّصيها. نمنحك ترخيصًا شخصيًا غير حصريّ وغير تجاريّ لاستعمال التطبيق ما دمت تلتزم بهذه الشروط.

بعض أصوات إيميكو مولّدة بنموذج Kokoro (رخصة Apache 2.0). والصوت الفرنسي مبنيّ على قاعدة SIWIS الفرنسية لتوليد الكلام (ج. ياماغيشي وب.-إ. أونيه وف. غارنر وأ. لازاريديس، جامعة إدنبرة، 2017، برخصة CC BY 4.0)، والأصوات اليابانية مبنية على Koniwa (tnc، برخصة CC BY 3.0). وهذه الأصوات مولّدة بنماذج دُرّبت على تلك البيانات، وليست التسجيلات الأصلية.

7. الخدمة كما هي

نعمل على أن يكون إيميكو متاحًا ودقيقًا، لكننا لا نضمن أن يخلو من الأخطاء أو الانقطاع، ولا نضمن نتيجة تعليمية بعينها. وقد نغيّر المحتوى والمزايا ونحسّنها.

8. حدود المسؤولية

في الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمّل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة الناتجة عن استعمال إيميكو. ولا يحدّ هذا من حقوقك التي لا يجوز التنازل عنها في قانون حماية المستهلك في بلدك.

9. إنهاء الاستعمال

يمكنك أن تتوقّف عن استعمال إيميكو وأن تحذف حسابك متى شئت. ويجوز لنا أن نعلّق حسابًا يخالف هذه الشروط مخالفة جسيمة، بعد إخطار صاحبه إن أمكن.

10. متاجر التطبيقات

إن حمّلت إيميكو من App Store فهذه الشروط بينك وبيننا لا بينك وبين آبل، وآبل غير مسؤولة عن التطبيق ولا عن دعمه، ويحقّ لها بوصفها طرفًا ثالثًا مستفيدًا أن تطبّق هذه الشروط. وتسري كذلك شروط آبل القياسية لترخيص التطبيقات حيث لا تتعارض مع هذه الشروط. ويسري ما يماثل ذلك على Google Play.

11. التغييرات والقانون

إن غيّرنا هذه الشروط نشرنا النسخة الجديدة هنا مع تاريخها، ونخبرك داخل التطبيق إن كان التغيير مهمًّا. وتخضع هذه الشروط لقانون ولاية وايومنغ وقانون الولايات المتحدة الأمريكية الاتحادي، دون المساس بالحقوق التي يمنحك إيّاها قانون بلد إقامتك.

12. التواصل

للأسئلة والملاحظات: support@playemi.com.